Making sense of technology

Қазақ тіліндегі IT

Новости технологий, бизнеса и цифровизации в Казахстане.

Все Кибербезопасность Финтех AI Гейминг Госсектор
АйтарлықITжасанды интеллектҚазақ тіліндегі IT

Қазақ тілі жасанды интеллект жүйелерінде қолдаусыз қалуы мүмкін

Қазақстанда қазақ тілі жасанды интеллект жүйелерінде толыққанды қолдау алмай қалу қаупі бар. Бұл туралы Мәжіліс депутаты Екатерина Смолякова мәлімдеді. Оның айтуынша, басты мәселе — оқу материалдарының тапшылығы. Смолякова атап өткендей, қолданбалы жасанды…

18 сентября, 2025 · 1 мин чтения
WildberriesАйтарлықITҚазақ тіліндегі IT

Wildberries платформасында қазақ тіліндегі әдебиеттерге қызығушылық артып келеді

Дүниежүзілік кітап күніне орай сарапшылар Қазақстанда қандай кітаптардың танымал екенін және қазіргі елдегі трендтерді анықтады. 2024 жылдың қорытындысы бойынша қазақстандықтар Wildberries платформасынан 2,3 миллионнан астам кітап сатып алған, бұл өткен жылмен салыстырғанда…

23 апреля, 2025 · 2 мин чтения
АйтарлықITинтерфейсҚазақ тіліндегі IT

Google Classroom енді қазақ тілінде қолжетімді

Google Classroom білім беру платформасы ресми түрде қазақ тіліне аударылып, іске қосылды. Бұл туралы Тұрақты білім беру қорының директоры Данияр Тоқтарбаев Facebook парақшасында хабарлады. Оның айтуынша, интерфейсті қазақ тіліне аудару жұмыстары бірнеше…

18 апреля, 2025 · 2 мин чтения
inDriveАйтарлықITҚазақ тіліндегі IT

Арсен Томскийдің «Inner Drive: Андердогтен жаһандық компанияға дейін» кітабы қазақ тілінде жарық қолжетімді

Алматыда Арсен Томскийдің «Inner Drive: Андердогтен жаһандық компанияға дейін» кітабының қазақша нұсқасы таныстырылды. Бұл еңбекте әділетсіздікпен күрес миссиясына негізделген халықаралық технологиялық компанияны құру мен оны жаһандық деңгейге шығарудың стратегиясы егжей-тегжейлі баяндалады. Кітап…

13 марта, 2025 · 3 мин чтения
АйтарлықITжасанды интеллектҚазақ тіліндегі IT

Oylan тілдік-көрнекі моделі Қазақстанда пилоттық режимде іске қосылды

Nazarbayev University жанындағы Ақылды жүйелермен жасанды интеллект институты (NU ISSAI) пилоттықрежимде Oylan моделін іске қосу арқылы жасандыинтеллект саласында үлкен серпіліс жасады.  Oylan – кескіндер мен мәтінді өңдейтін, қазақ, орыс жәнеағылшын тілдерінде еркін жұмыс істей алатын қуаттымодельі. Бұл көптілділік модельді өте әмбебап етіп, Қазақстанда айтарлықтай әсер етуге мүмкіндік береді. Oylan моделін оқыту үшін, ISSAI зерттеушілеріҚазақстан тарихындағы ең үлкен деректер жиынтығынәзірледі. Бұл ауқымды деректер жинағы елдің тілдік, мәдени және экономикалық ерекшеліктеріне мұқиятбейімделген 10 миллионнан астам сурет пен 50 миллионсұрақ-жауап жұбын қамтиды. Oylan білім беру, денсаулық сақтау, өнеркәсіп және қаржы сияқтысалаларда қолданылуы мүмкін. “Деректер жинағы кескін жазу, визуалды сұрақ-жауап, оптикалық таңбаларды тану, құжаттарды талдау, диаграммаларды, графиктерді және кестелерді түсіну, математика, геометрия, физика сияқты әртүрлісалалардағы мәселелерді қамтидлы”, — деді Асқат Куздеуов, Аға деректер талдау сарапшы. Шектеулі есептеу ресурстарына қарамастан, ISSAIкомандасы Oylan-ды тиімді оқыту үшін инновациялықәдістерді әзірледі. Oylan моделінің мүмкіндіктерінISSAI-дың арнайы жасалған https://oylan.nu.edu.kz платформасында пилоттық іске қосу арқылы зерттеугеболады, онда интуитивті өзара әрекеттесу үшіндауыстық функция да қолжетімді. Сонымен қатар, әзірлеушілер Oylan функционалын өз шешімдеріндепайдалану үшін API-ге қоса алады. ISSAI бизнес, инвесторлар және әзірлеушілерді Oylanмоделін әрі қарай дамытуға және оның Қазақстанныңәртүрлі салаларындағы әлеуетін толық ашуға бірлесеүлес қосуға шақырады.…

28 января, 2025 · 3 мин чтения
АйтарлықITБитрикс24Қазақ тіліндегі IT

Битрикс24 порталының қазақ тіліндегі бета-нұсқасы іске қосылды

Бизнесті басқару құралдары мен корпоративтік порталдардың әзірлеушісі Битрикс24 компаниясы өз порталының қазақ тіліндегі бета-нұсқасын іске қосқанын қуанышпен хабарлайды. Бұл қадам компанияның қазақстандық пайдаланушыларға қолайлы және қолжетімді платформа құруға бағытталған стратегиясының маңызды бөлігі.…

24 января, 2025 · 2 мин чтения
АйтарлықITкітапҚазақ тіліндегі IT

Қазақстанда Қазақ тілінің ұлттық цифрлық сөздігі құрылмақ

Сенат депутаттары мәдениет, білім және тәлімгерлік туралы заңнамаға енгізілген түзетулерді мақұлдады. Бұл түзетулер Қазақ тілінің ұлттық сөздік қорын құруды қарастырады. Жаңа қор нейрожелілердің негізінде жұмыс істейді және мемлекеттік ақпараттық жүйенің маңызды бөлігіне…

23 января, 2025 · 1 мин чтения
АйтарлықITжасанды интеллектҚазақ тіліндегі IT

Қазақ тілін үйренуге жасанды интеллект көмектеседі

Қазақстан Республикасы Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-тәжірибелік орталығы жасанды интеллект негізінде қазақ тілін үйренуге арналған инновациялық «Tilqazyna» моделін ұсынды. Модель мәтін генерациялау, перифраз жасау, мәтін контекстімен…

20 января, 2025 · 2 мин чтения
KAZLLMАйтарлықITҚазақ тіліндегі IT

Қазақстанда KazLLM үлкен тілдік моделін әзірлеу аяқталды

Қазақстанда KazLLM үлкен тілдік моделін қазақ, ағылшын, орыс және түрік тілдеріндегі 148 миллиард токен негізінде үйрету аяқталды. Модель Назарбаев Университетінің Ақылды жүйелер және жасанды интеллект институты (ISSAI) командасымен МЦРИАП және МНВО Қазақстан…

13 декабря, 2024 · 5 мин чтения
huaweiАйтарлықITҚазақ тіліндегі IT

Huawei қазақ тілінде технологиялар әлеміне жол ашады

Ақпараттық және коммуникациялық технологиялар саласындағы жаһандық көшбасшы Huawei компаниясы өз тарихын баяндайтын толығымен қазақ тіліне аударылған алғашқы кітабын ұсынды. Басылым Huawei-дің қалыптасуындағы негізгі кезеңдерді, компанияның басқару мен инновациялардағы тәсілдерін, сондай-ақ технологиялардың дамуы…

21 ноября, 2024 · 3 мин чтения
АйтарлықITҚазақ тіліндегі ITҚазақстан жаңалықтары

Қазақстандық IT: қазақ тілінде білім беру мәселелері және мүмкіндіктері

Қазақстандағы IT саласы жылдам дамып келе жатқан секторлардың бірі. Соңғы жылдары IT-деңгейін көтеру және жастарды осы салада біліммен қамтамасыз ету мақсатында көптеген академиялар мен мектептер құрылып келеді. Соның арқасында ІТ саласын меңгеру…

29 июля, 2024 · 7 мин чтения